... نـ ـ نحن أسفون ... اهربوا
البشرية ، يالها من حياة هشة و قصيرة
مليئة بالمشاكل ، الكذب ، الحزن ، الغباء و العنف
و لكن أصدقائي أُثيروا بأمثالهم و رافقوهم
لقد ذهب أخي من أجل اعادتهم , لكنه لم يرجع أبداً
لقد تجاهل واجباته كملك الجن الذي يحمي هذه الغابة
لذا أخدت مكانه
و قمت بحماية الغابة ، منذ 700 عام لوحدي
الخطايا السبع المميتة
بــا ن - خــطـيـئــة ا لـجــشــع - بـان الـلــص
حالة الطقس اليوم غير مريحة , يبدوا أن أمراً ما سيحدث ؟
.. برشفةٍ واحدة , تزيد الحياة عشرةَ أعوام
.. و برشفةٍ أخرى , تصبح مئة عام
و إذا شربته كله , تحصل على حياةٍ أبدية
! هذا غريب
لم يصل أحدٌ إلى هنا منذ 100 عام
! و تحرسه فتاة مقدسة
لوحده هذا أمر مدهش
هذا هو ينبوع الحياة , الذي تحرسه الفتاة المقدسة
كلهم يريدون نفس الشيء
! على الرغم من مرور مئات السنين , و البشر لم يرتقوا بعد
يبدوا أن الأسطورة مبالغٌ فيِها
فتاة الينبوع ليست هنا
اه ؟
في الواقع أنا هنا
اه , هل أنتِ ضائعة يا فتاة ؟
أنا من تحمي الينبوع
من اللصوصِ أمثالك
! سوف أموت
لا تقلق , لن تموت , حتى لو مت فستحيا كجزء من هذه الغابة
.. و برشفةٍ أخرى , تصبح مئة عام
و إذا شربته كله , تحصل على حياةٍ أبدية
لماذا لا يزالُ حياً
.. لكن , الأن أنا متأكــ
.. برشفةٍ واحدة , تزيد الحياة عشرةَ أعوام
.. و برشفةٍ أخرى , تصبح مئة عام
.. و إذا شربته كله , تحصــ
!تباً
هاي , توقفي عن فعل هذا
! هذا ما أريدُ قولهٌ لك
لماذا لا تزال حياً , لا يمكن لبشري أن يعيش بعد السقوط من هذا الإرتِفاع
حسنا , أنا متضرر على كُل حال
و قد صادف و سقطتُ على أغصان و أشجار ليِنة و فطر عملاق
مستحيل , أيمكن أن هذه الغابة تقومُ بمساعدةِ بشري
هذا كُل ما أعرفه , و مع هذا لم أتصور أن الحارسة المقدسة ستكون فتاة صغيرة مثلك
سأبد التعامل معكِ بجدية من الأن
سلاح مع قوى خاصة
القتل , السرقة ... جميعكم أيها البشر تُفكرون بنفس الطريقة
هذا ليس مشروبا عادياً ؟
هاه , كيف أخدته ؟
.. حسنا , سأشربه
لا تفعل
... نخب حياتي الأبديــ
ما هذا !؟
أنتِ , أتركيني
.. لا أتوقع منك أن تفهم هذا , أيها الشري
. لكن بدون ينبوع الحياة , ستموت هذه الغابة بأكملها
لذا تخلى عن هذا و عُد من حيثُ أتيت
أوه , حسناً
قلت حسناً , هذه كذبة واضحة
لستُ أكذب
بشري غبي , إنه لا يعلم أن بإمكاني قراءة العقول
ما باليد حيلة , سوى الإستسلام
لم تكن تلكَ جعة التوت البري الذي ضنّنتها
و ذلك المشروب الذي هناك ليس شرابً مدهشاً حتى
.. هذا الشخص
.. لقد أضعتُ وقتي هباءً
لا يكذب
بشري غريب
يبدوا بأنكِ أعدتي التفكير , و وجدتي بأني بشري غريب , أليس كذلك
.. اه , هل ممكن أنك ... تستطيع
قراءة أفكاري ؟ ..
من الواضح أن هذا غيرُ ممكن
لكن , ربما لأني واجهتُ معارك كثيرة
لذا من خلال تعابير الخصم , أستطيع تخمين أفكاره
ماذا .. تكون أنت
أليس هذا واضحاً , أنا لص
قاطع الطرق - بان اللص
و أنت يا صغيرة
أنا لستُ صغيرة
إسمي : إيليين
... إيليين
مهلا، لماذا أنت نائم ؟
لأني نعسان
لكن حتى ولو كنت كذلك لا يجبُ أن تنام هنا
! استيقظ ! عد إلى بيتك
! أنا أتحدث معك
لماذا نمتَ هنا ؟ , انهض
مرحباً , تبدين متعبة من الصباح
و من تعتقد السبب في هذا ؟
.. ليس لديك أي شيء لتفعله هنا , يمكنك الذهاب
! إيليين و الماء
ماذا ؟
من أمس وأنا لم الشرب
ما هي هذه الورقة ؟ , إنها مليئة بالماء
هذه أوراق ألموكا , تخزن المياه المتساقطة من الغيوم
ولكن لماذا ؟
لماذا تركتك الغابة تمر ؟
.. إلى حد الأن , لم تسمح هذه الغابة لأي شخص شرير بالمرور
.. ملك أراد السلطة الأبدية , أرسل قواته لغزو هذا المكان
.. التجار الذين يسعون للثروة , دائما ما يأتون لسرقته
.. في الواقع هناك المتوحشين الذين حاولوا قتلي و تدمير هذه الأرض عن طريق حرقها
ماذا تريد أنت من ينبوع الحياة ؟
صحيح , إذا أمكن إطالة حياةٍ سيئة
.. ربما في يومٍ ما يمكنني الحصول على السعادة
.. فهمت
.. لكن , ماذا لو حصلت على الحياة الأبدية و لم تتغير حياتك
لقد قمت بحماية هذه الغابة منذ 700 عام بعد إختفاء أخي الملك
لكني لم أحصل على أي شيء أفخرُ به
سبعــ .. سبعمائة عام
متفاجئ
لأني عشت أعواماً أكثر منك
! لابد من أنكِ تشعرين بالملل
إعتقدتُ أنك ستقول : لماذا تفعلين هذا
! أجل , أنا أشعر بالملل , بملل كبير جداً
.. لقد مرت 700 عام منذ بدأت حراسة هذه الغابة
و ليس لدي أي فكرة عما يحصلُ خارجها ..
يبدو أنني لا أستطيع الوقوف عليه
أعتقدُ أنه لا يحب الحديث الطويل
هذه هي بيرة أرباردين التي أخبرتكي عنها بالأمس
إنها تفيض بالحموضة , و مكوناتها من هذه الغابة
أريد شربها طوال اليوم
بان
مـ .. ما هذا ؟
هذا , إنه كنز بلادي لقد سقط مني عندما رميتني في السماء
مجموعتي لأفضل الشراب
ليس هذا ما قصدته
لماذا عدت إلى هنا ؟
أردت أن أريكِ هذا ما دمت تشعرين بالملل
لكن لا أحد يقدر قيمة هذا الكتاب
حسناً ، هلّا أريتني اياه
جيد ، هذا ما أريد سماعه
إنه بشري غريب حقاً
ما هي المتعة ؟
! هذا ممتع
إنه دوري الأن لِأُريك خدعة ممتعة
اه، ماذا تفعل الآن ؟
إلين، ألا تلبسين ؟
ماذا ألبس
لا شيء , إنسي ماقلته
.. مهـ
ماذا كنت تقصد , أخبرني ؟
هذه الجعة مختلفة تماماً عن الأخرى
.... هذا مدهش
هذا غريب , يتحدث ثم يرد على نفسه
لقد قرأ خمسة صفحات أو أقل
ماذا ؟
هل نادراً ما تشاهدين وجوه الناس ؟
ألا يمكنكِ النوم ؟
.. ليس أنه لا يمكنني النوم
إذن , هل الفتاة الجنية لا تنام أبداً
لو أردتُ النوم , لقمتُ بذلك
لكننا لسنا بحاجة للنوم مثل البشر
اه , فهمت
حياتنا مختلفة على أي حال
كما ترى , النوم لمدة طويلة هو مضيعة للوقت
- بان ! أنت
لا تتصرفي مثل الأطفال الصغار
أنا ؟
إذا لم تنامي بصفة منتظمة , فلن ينموا جسدك أيتها الصغيرة
لكني أخبرتك سابقاً , أنا لست طفلة صغيرة
.... بان
بان
.... بان
! مرحباً ، مساء الخير
ماذا تفعلون هنا
" ماذا أفعل أنا هنا ؟ "
أنا أتفقد المنطقة
" كم من مئات السنين لم نلتقي ؟ "
في الحقيقة , أنا لا أذكر متى كان ذلك
" من هو بان "
ليس و كأني أبحث عنه
إنهم يسمعون ذلك، هاه ؟
ما كان عليه التخلي عن مجموعته القيمة
سوف يعود بالتأكيد
هذا اليوم يبدوا طويلاً
لماذا , مازلت مستيقظة ؟
! بان
لم يجدر بك العودة
حسنا , لنشرب
هاه ؟ أنا أيضا ؟
بطبيعة الحال، وأنا أريد منك أن تتذوقيه , وتشعري بالطعم الذي تحذثتُ عنه طيلةَ اليوم
! بصحتك
لا يوجد شيء ألذ من جعة أباردين , إنها ممتازة
! مُرّة
ما المضحك ؟
! لقد تركتني أنتظر طوال اليوم
! على الأقل بالنسبة لي أحب أن أعرف أولا إذا كنت تريد أن تذهب، قبل أن تذهب
هذه ليست مشكلة بالنسبة لك , فقد سبق و انتظرت 700 عام
! لا تضحك
! مُرّة
.... وهذهِ أيام غريبة مرت
تعالي لنستحم معاً
! لا
إذا كان أخوك هو الملك
إذا فأنت , تكونين الأميرة ؟
نعم نوعاً ما , الأميرة
إنه أخي المتذمر و البكّاء , لا يكون صادقاً أبداً
لا يبدوا مثلكِ على الإطلاق
ماذا يعني هذا ؟
ثم مرت 7 أيام
مهلا , هل مللت بعد مرور أسبوع فقط ؟
! كـ ـ كلا
أعتقد بأن تعلم هذا سيضيع هباءً بما أنني لا أشرب
أعتقد أنك محِقة
.. لكن بصراحة , أنا سعيدة جداً , لسماعي هذه القصص عنك
يبدوا و كأني خضت مغامرة معك ..
بان ؟
سأبحث عن شيءٍ لأكله
.. لقد أصبحت في نصف الصفحة
... كنت أفضل لو أتى بان لسرقتي بدلاً
من ينبوع الحياة ..
سأفعل ذلك إذن
ألم تذهب للبحث عن شيءٍ يُأكل
لقد وجدتُ بعض التوت بالجِوار
حسناً , سأسرقك الان
! لا تمزح
أنا جاد
على كل حال لم أكن قريبا جداً من أي شخص
و أنتِ الوحيدة التي تصغي لي بكل جدية
... لا يمكنك ... هذا يجعلني سعيدة ، ولكن
... لكن إذا لم أحمي الينبوع , فإن الغابة ..
أتركي هذا لي
ببساطة إبحثي عن أخوك , و قومي بإعادته إلى هنا
لقد قلتي بأنه كان لديك أخ مند 700 عام
حالما يعود فهذا يعني بأنكي ستكونين حرة
بان , هل أنت بخير ؟
ما هذا ؟
بحق الجحيم ؟
عشيرة الشياطين
الشياطين ؟
صحيح , ولكن تم ختم عشيرة الشياطين من قبل الأسياد منذ قرون
أين ماء الحياة ؟
الماء هو في مآمن معي
ممتاز , خودي الماء معكي و اهربي بسرعة من هنا
تعال معي , الشيطان الأحمر لم يلحضنا إلى الان
أخفضي صوتك , لهذا السبب سأقضي عليه بضربة واحدة قبل أن ينتبه
! الان
مارأيك , هجوم ساحق
إحذر بان , الشيطان لديه أكثر من قلب واحد
-- إيليين
.. إشرب هذا الماء
يجب عليكِ شربه
أنت من يجبُ أن يعيش
أنا لم أفعل شيئاً
على أية حال , ليست لدي القدرة للتحرك أو الشرب
لكن لا مشكلة
-- أنتِ
غبية
إنتظري , سأنهي الأمر في لحظة
! أنا اتحداك
من الذي سيموتُ أولاً
.... بان
.... هذه هي البذور الأخيرة من هذه الغابة
.. هلا قُمتَ بزرعها
ماذا تقولين , أنتِ من سيقوم بزرعها
يبدوا أن هذه الغابة قد علِمت بأنك من سيحميها
أنا لا تهمني هذه الغابة , عليكِ البقاء على قيد الحياة , إيليين
.. لقد ... شعرت بالسعادة
عندما قلتَ لي بأنك ستأخدني من هنا
.. بان .. قلها لي
مرةً أخرى
أجل , إيليين
... في يومٍ ما , أنا متأكد
أتركني على الأقل أنهي حديثي
هذا المكان سيكون جيداً
في هذا المكان لا يوجد بلدات , قرى أو ناس
.... هذه هي البذور الأخيرة من الغابة
.. هلا قُمتَ بزرعها
لقد قلتِ هذا قبل موتك
ألم يكن لديك أمنية غيرها
تباً , لقد نسيت إحظار الماء
على أية حال أنا لا أرى أي ماء في الجوار
دمي مازال يحتوي على ماء ينبوع الحياة
سيكون كفيلاً من أجل نمو الغابة
فقط بوجودك , يصبح عالمي مليئاْ بالألوان
لأن المشهد مرتبطُ بك عندما تمضي مسرعاً
انظر , ها أنا أبكي أمامك مرةً أخرى
مهما حصل , أعدُكَ أن أبقى بجانبك إلى الأبد
بعدما تحمي شخص ما , تصبح خطيئة لشخص أخر
بفضل حبك
ستصبح أقوى بمرور الوقت
في أعماق عينيك , ينعكس الألم
سوف أمسحهُ عنك
فقط بوجودك , يصبح عالمي مليئاْ بالألوان
يستمر بالدوران و يلمع ضوئك
تتغير المواسم , و ضحِكاتنا باقية كما هي
لن تصبح ذكرى أبداً
فأنت حي في قلبي
المجرم الملقب باللص بان
من أجلِ إرضاء جشعك , قمت بتدمير غابة الجنيات
و شّربت ينبوع الحياة
بالإضافة ذلك قمت بقتل الفتاة المقدسة
.. نتيجةً بخطيئتك يا بان , سيحكم عليك بـ
الإعدام ..
هل لديك أيَة كلمات أخيرة
.. إن كان لدي شيءٌ لقوله
فهو أن عليكم عدم نطق إسم المجرم بالخطأ
بان الخالد هذا هو إسمي الجديد